On flaire hélas un mauvais coup en découvrant le titre de cette rétrospective : que vient foutre ici la poisseuse étiquette "lounge", qu’on croyait réservée aux poubelles musicales des bars chicos ? On prend carrément la nausée en apprenant que ces enregistrements ont été "remixés pour aujourd’hui" – c’est-à-dire, comme l’explique le livret écrit en sabir marketing, "pour un public plus jeune et international". Un jour, il faudra qu’on nous explique pourquoi la jeunesse occidentale serait fatalement condamnée à bouffer des beats à la noix et à lire les plus belles pages du passé à travers la lorgnette crasseuse de quelques DJ révisionnistes.

Avec ses tatapoums grotesques et ses nappes de synthé croupies, le volet "jeune et international" de Shanghai Lounge Divas est une vraie merde, un truc tellement salissant que même d’authentiques oiseaux rares comme Chow Hsuan ou Bai Kwong n’y ont plus l’air que de pauvres mouettes mazoutées.

I discovered this cd last week...wow! amazing. Quite opposite to praschi thoughts. Obviously he didn't listen to that disc, could it be more of the case of personal music taste? I love the remix disc and happen to think the original versions of these songs are nothing special. This remix project is amazing and something of a benchmark achievment-after all the music of Shanghai never really set the music world alight did it? and without this remix disc I can bet this project would have never been released or exposed to the western world. Be thankfull! The Shanghai lounge diva album uses the title "Remixes for today" not the best way to describe such a great project. My words of advise forget the originals and check our disc 1 its the best album I heard all year!