"ich bin seit fünf jahren dreißig"