"I talk to myself in Yaghan" : Emelinda, one of her language's last two speakers, at home in Puerto Williams.

New York Times Magazine: Jack Hitt: Say No More. Reportage über die letzten Sprecher aussterbender Sprachen. Dazu auch eine Slideshow

Sehr seltsam, etwas aktuelles über eine Kultur im Internet zu lesen, von der man nur historische Dokumente kennt. Ich dachte, die Yaghan (auch Yamana genannt) sind seit den 30er Jahren ausgestorben.

Das Schlimme ist, dass man oft "ausgestorbenen Kulturen" nachjammert, die sich in Wirklichkeit nur transformiert haben und teils freiwillig, teils weniger freiwillig westliche Kulturelemente adaptiert haben.

Aber die Yamana sind wirklich ausgestorben, besser ausgestorben worden. Aber nicht im 16. Jahrhundert, wie die Inkas oder so. Bis 1880 hatten sie ihre Ruhe, dann kamen die Goldsucher und die Schafestancias und nahmen einfach das Land. Man hat sich das anfangs nicht gefallen lassen, denn die Yamana hatte sehr wohl ein Verständnis von Landrecht und Eigentum und wehrten sich. Das ganze endete in einem Völkermord, mit Kopfgeldprämien für jeden toten Indianer.

Das "Aussterben der Sprache" ist da eigentlich das kleinere Problem, weil es letztlich nur ein Symptom für das Aussterben der Menschen ist.