ART : Ca mène à l'hôpital. A quoi ça sert, puisqu'on le remplace par la mécanique qui fait mieux et plus vite.

gustave flaubert: le dictionnaire des idées reçues






übersetzung

Kunst führt ins Krankenhaus. Wozu ist sie gut, wo sie doch durch die Mechanik ersetzt werden kann, die (alles) besser und schneller kann.

Gustave Flaubert, aus dem Wörterbuch der Vorurteile (wörtlich: der empfangenen Gedanken), frei übersetzt, damit hier mal was losgeht, von: caro-berlin