So why are breasts masculine? Pretty boring, actually: the French word sein comes from the Latin sinus, meaning curve, hence the bit of the toga that curved just so. Alas, nowhere near as exciting as boobies.

Sehr schönes Stück bei den immer schönen Open brackets über die Schwierigkeiten, beim Übersetzen vom Russischen, Französischen & Deutschen den Wörtern die Geschlechter zuzuschanzen.