beim frühstück bemerkt die slowenisch-ukrainische übersetzerin mit blick auf den nebentisch: that s funny. they are discussing how many witches in a story will still be okay. ich frage: wie viel? I for my part think, one is enough. and they?, will ich wissen. they are talking about 15. but 15 are definitely too much. I agree.

bei Dornröschen wird ja die dreizehnte Fee wegen Tellermangel nicht eingeladen, und die agiert ja dann als Hexe, sind dann die anderen Feen eigentlich nur gute Hexen? Dann sind 13 Hexen nich zuviel.