Sehr schön, wenn AOL-Leute den Google-Translator bemühen, um herauszufinden, was Herr Middelhoff in seinem farewell letter an Bertelsmann gesagt hat & dabei folgendes herauskommt:

It probably belongs to the life always in any form to be absent

from airport to airport to hurry from city to city was difficult