"tâchez de devenir un œil!" (flaubert, 1861)