Heute hat Herr Klamm seinen Finger in der Hollywoodschaukel eingeklemmt. Frau Klamm hat ihn mit dem vorbildlich im Badezimmer angebrachten Erste-Hilfe-Kasten verarztet. Herr Klamm will morgen trotz Schmerzen arbeiten gehen. Es muss ja schliesslich weitergehen. Nur die beiden Kinder sind traurig, weil die Hollywoodschaukel auf dem Sperrmüll landet. Man wird im Garten künftig auf Holzstühlen sitzen.