a toy of typography consisting of fragments of separate letters that can be put together to either English or Japanese letters & characters. the unique characteristic about Toypography is that Japanese expressions can be transformed into English expressions of the same meaning.

via infosthetics|everyoneforever.com| boingboing.net

Not much of a difference:

Sagen Sie bitte nicht "zwischen den Jahren".

Es ist schön Dokumente zu erhalten, die aussehen wie mit LaTeX gemacht.