Buzz Aldrin simply plunged into a bout of alcoholism. 'He resents more not being the first man on the Moon more than he appreciates being the second,' as a fellow astronaut observed. Hence the absence of lunar pictures of Armstrong. Even when specifically requested, he refused to take a single snap of his commander, because he was 'too busy'.
observer > moondust





'He resents more not being the first man on the Moon more than he appreciates being the second,' - mein Gefühl war dagegen immer: den miserabelsten Job in der gesamten bekannten Galaxis hatte Collins. Stellt euch das vor: So kurz davor, wenn die beiden anderen Geschichte schreiben, und dann doch nicht richtig mitdürfen! Oder - pfeif auf's Geschichte schreiben - schon allein NICHT auf den Mond zu dürfen, obwohl man so dicht dran ist. Weiß jemand, ob er von Anfang an dazu verdammt war? Oder haben sie Hölzchen gezogen/Stein-Schere-Papier gespielt o.ä.? Im Rückblick hat es das Schicksal mit dem designierten "dritten Mann" von Apollo 13 doch recht gut gemeint: Die beiden anderen mussten mitleiden.


michael mittermaier

hatte den witz schon


Aha. Ein Zeichen dafür, dass er nicht mitgeflogen ist - sonst hätte er es ja nicht witzig gefunden. Ich finde es nicht witzig, weiß aber auch nicht, wie der Herr Mittermaier das rübergebracht hat - das betreffende Programm ist mir nicht bekannt.


in tom wolfes right stuff kann man das sicher nachlesen, aber ich habe es gerade nicht zur hand.

übrigens, bei mc sweeneys, in der liste "the next thing said after select famous phrases", auch das:

Mission Control to Neil Armstrong: "Wow, poetic. But between you and us, you're pissing yourself right now, aren't you?"



They were paid $8 a day minus deductions for their free bed on Apollo.

Wie leicht man Space-Age-Nerds mit der Frage nerven kann, wie dick jetzt eigentlich der Staub auf den Helmvisieren ist, hab's mehrfach erfahren. Und trotzdem natürlich, und trotzdem.


Macht doch nichts. Kommt schon mal vor, dass man 200 Links abladen muss. [ Wird hier hoffentlich nicht lange stehen, worauf sich das bezieht. Ist auch das erste Mal, dass ich auf dem Hügel Comment-Spam sehe -- hoffentlich nur ein Ausreisser. ]